敏感文档翻译，先本地打码，再出网
原始文件留在浏览器，经识别且确认的敏感值先在本地打码。BYOK 把打码文本直发所选服务商；免费模式经 Veil Translate 转发给 Cloudflare Workers AI。Office 版式保留，文本型 PDF 版式近似保留。
- 文件本地解析，不上传
- 确认的敏感值本地打码
- Office 版式保留
- BYOK 直连 · 托管 Cloudflare
无需自带 API Key。官方客户端先替换经识别且确认的敏感值，再把打码正文经我方服务器转发给 Cloudflare Workers AI。漏识别的敏感信息和其他机密内容仍可能以明文离开设备。Veil Translate 不持久化请求或响应正文，也不把正文写入内容日志；Cloudflare 按其条款与隐私政策处理文本。每日有免费额度，用完请改用自带 Key 的翻译端点。 Cloudflare 隐私政策
Veil Translate 是什么？
Veil Translate 是一个免费的浏览器端 AI 文档翻译与匿名化翻译工具，适合合同翻译、保密文档翻译等场景。它在本地完成文档脱敏与敏感信息脱敏：姓名、证件号、电话、邮箱等敏感信息先在你的设备上替换成化名，只有替换后的文本会发给翻译服务；真实值与原版式在本地还原。BYOK 模式由浏览器把打码文本和 Key 直发你选择的服务商；Key 只存当前标签内存,不发往 Veil Translate 服务器或落盘。免费托管模式不使用用户 Key,由本站把打码文本转发给固定的 Cloudflare Workers AI。原始文件、映射表和口令不离开浏览器,其余去标识正文仍可能以明文出网。支持 Word、Excel、PPT、文本型 PDF 保版式或近似保版式翻译、十种语言互译与最多 10 文件批量处理，无需注册。
工作原理
三步完成翻译：识别与还原都在浏览器内。BYOK 把打码文本直发服务商；免费翻译经本站转发给 Cloudflare Workers AI。
- 第 1 步
本地解析与识别
文件在浏览器内解析为文本段，正则 + 本地 AI 模型识别人名、机构、证件号、手机号等敏感实体，全部候选交由你逐条复核。
- 第 2 步
打码后才出网
你确认过的敏感值被替换成化名标记。BYOK 把打码文本直发你选择的服务商；免费翻译经本站转发给 Cloudflare Workers AI。加密对照表只存在本机，其余正文仍以明文发送。
- 第 3 步
本地还原保版式
译文回到浏览器后校验占位符完整性，将占位符替换回真实值，并写回原 DOCX / XLSX / PPTX 结构，格式版式保持不变。
打码前（仅存在于你的浏览器）
张伟的联系电话是 13800138000，请尽快回复。
实际发送给翻译服务的内容
⟦NAME_1⟧的联系电话是⟦PHONE_1⟧，请尽快回复。
多语言互译
中、英、日、韩、法、德、西、俄、阿任意方向互译，一键换向。
DOCX / XLSX / PPTX 保版式
在浏览器内解析并回写 Word、Excel 与 PowerPoint 文件，样式、表格、布局不变。
自带 Key，多端点
支持 OpenAI、DeepSeek、Kimi、OpenRouter 及任意 OpenAI 兼容自定义端点，费用与数据关系由你直接掌控。
AI + 正则双重识别
证件号、手机号这类固定格式由规则即时识别；人名和机构名交给在你设备上运行的 AI 模型，模型下载后完全离线。
逐条人工复核
打码前逐条确认：可编辑原值、删除误报、手动补充，白名单词永不打码。
占位符完整性校验
还原前自动校验译文中的占位符是否齐全，缺失或杜撰都会明确告警。
常见问题
我的文件会上传到你们的服务器吗？
原始文件不会上传。解析、识别、打码、还原与文件重建都在浏览器内完成。BYOK 把打码文本和 Key 直发你选择的服务商；免费托管把打码文本经本站转发给 Cloudflare Workers AI。未识别的敏感信息仍可能留在正文中,发送前请复核。
到底有什么内容会离开我的浏览器？
BYOK 会把打码文本和 Key 直发你选择的服务商；免费托管不发送用户 Key,而是把打码文本经 Veil Translate 转给 Cloudflare Workers AI。其余正文仍是明文并可能含未识别的敏感信息——本工具只保护被识别且经确认的实体,不是对全文加密。你可在 Network 面板核对请求。
必须使用自己的 API Key 吗？
不必。有上限的免费模式使用固定 Cloudflare Workers AI 模型,不发送用户 Key。BYOK 则由浏览器把打码文本和 Key 直发你选择的服务商；Key 仅存当前标签内存,刷新后丢弃。
支持哪些文件格式？
目前支持 Word（.docx）、Excel（.xlsx）、PowerPoint（.pptx）和 PDF（文本型），翻译后保留原有版式；PDF 为近似保版式（原文删除后原位回填），扫描件暂不支持。
需要账号或本地加密口令吗？
不需要。Veil Translate 无需账号或本地口令；浏览器会为本地映射表生成临时加密密钥，仅在本次会话中使用，刷新后自动丢弃。
翻译质量由什么决定？
BYOK 的质量取决于你选择的 OpenAI 兼容模型；免费托管使用固定的 Cloudflare Workers AI 模型。两种模式都会要求占位符原样保留,并在还原前做完整性校验。